译文

在岐王府里常常遇见你， 在崔九堂前也多次听到你的歌声。 如今正是江南风景最美的时节， 落花时节又与你重逢。

注释

岐王：唐玄宗的弟弟李范，封岐王。 崔九：崔涤，唐玄宗的宠臣。 江南：指长江以南地区。 落花时节：暮春时节，象征时光流逝和人生无常。

赏析

《江南逢李龟年》是杜甫创作的一首抒情诗。诗中通过描写与李龟年的重逢，表达了诗人对往昔繁华的怀念和对人生无常的感慨。前两句回忆过去在岐王府和崔九堂前的欢乐时光，后两句写如今在江南重逢的情景，寓情于景，抒发了对时光流逝的感慨。 这首诗语言简练，意境深远，既展现了诗人对往昔的怀念，又蕴含了对人生无常的深刻思考，是杜甫抒情诗的代表作之一。

背景

李龟年是唐代著名的音乐家，杜甫年轻时曾在岐王府和崔九堂前听过他的演唱。安史之乱后，杜甫流落江南，与李龟年重逢，感慨万千，遂写下此诗。

作者说明

杜甫（712年—770年），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作以深刻的社会关怀和精湛的艺术技巧著称，内容多反映社会现实和民生疾苦。《江南逢李龟年》是其抒情诗中的经典之作，展现了诗人对往昔和人生的深刻感悟。